L'Inglese per viaggiare: al museo
Durante il tuo soggiorno a Londra ti capiterà sicuramente di visitare uno dei bellissimi musei che offre questa città. E che decida di recarti al British Museum, alla National Gallery o in qualche altro museo gratuito, la tua conoscenza della lingua inglese sarà messa alla prova.
Per questo motivo abbiamo creato per te una piccola guida pratica di Inglese per viaggiare che renderà più facile la tua visita al museo.
Glossario
Curator - curatore, è la persona che gestisce il museo e le sue collezioni.
The curator is an expert in his field.
A tour guide - guida turistica, è la persona che ha il compito di mostrare ai turisti le opere, in particolare quelle di maggiore interesse.
The tour guide was really informative!
Preservation - conservazione, ossia l'azione volta a mantenere qualcosa allo stato originale prevenendone un possibile deterioramento.
As The Mona Lisa is over 500 years old, there are many people working on its preservation.
Exhibition - esibizione, un evento pubblico in cui alcuni oggetti, come dipinti o artefatti, sono esposti al pubblico all'interno di un museo o di una galleria.
I would like to visit the Sherlock Holmes exhibition at the Museum of London in October.
Admission fee - costo di ammissione, o più semplicementeil prezzo che bisogna pagare per accedere al museo.
Many museums in London do not have admission fees.
Donation - donazione, un'offerta per aiutare una persona o un'organizzazione.
There is a recommended donation of $3.
An artefact - artefatto, un oggetto realizzato dall'uomo d'interesse storico o culturale.
By exhibiting artifacts from the past, museums can teach us a lot about different periods in history.
A collection - collezione, ossia una serie di dipinti, documenti o artefatti raggruppati insieme poiché uniti da un tema comune.
The British Museum collection totals at least 8 million objects.
A gift shop - negozio di souvenir, il posto in cui è possibile acquistare oggetti relativi alle opere contenute nel museo.
My favourite thing about a trip to a museum is visiting the gift shop!
To wander around - fare un giro, recarsi in un posto senza avere uno scopo ben preciso.
On Saturday I enjoyed wandering around the Metropolitan Museum of Art.
Qui di seguito, invece, trovate una conversazione che potrebbe capitarti di avere mentre organizzi la tua visita al museo!
|
INGLESE |
ITALIANO |
|---|---|
|
A: Have you ever visited the Science Museum? |
A: Hai mai visitato il Museo della Scienza? |
|
B: No I haven't. Is there an admission fee? |
B: No! È previsto un costo di ammissione? |
|
You: No it is free to enter, but you can make a donation. |
A: No, l'ingresso è gratuito, ma puoi lasciare una donazione. |
|
You: Sounds good. What exhibitions are on display at the moment? |
B: Ottimo! Quale esibizione c'è al momento? |
| You: There are many! I would like to visit the Making the Modern World section as they have a collection of technological artifacts from the past to the present day. | A: Ce ne sono diverse! Mi piacerebbe visitare la sezione “Making the Modern World”, poiché c'è una collezione di artefatti tecnologici dal passato a oggi. |
| Your friend: Sounds like a pretty interesting place to wander around! I bet they have an excellent gift shop. | B: Sembra un posto interessante dove andare a dare un'occhiata! Scommetto che hanno un ottimo negozio di souvenir. |
|
You: Let's go there this afternoon. |
A: Andiamo questo pomeriggio! |
Per imparare bene a conversare ci vuole sicuramente esercizio: cerca tra i migliori corsi di inglese online quello che fa per te!
