Skip to main content

Italia, Green Pass: riconosciuti vaccinazioni e certificati di guarigione esteri

Pubblicato/aggiornato: 05 Agosto 2021
Italia, Green Pass: riconosciuti vaccinazioni e certificati di guarigione esteri
Italia, Green Pass: riconosciuti vaccinazioni e certificati di guarigione esteri

Finalmente il Ministero della Salute Italiano ha emesso la Circolare nella quale vengono riconosciute le vaccinazioni sostenute dagli Italiani nei Paesi non membri dell'Unione Europea. Il documento tutela anche coloro che si sono ammalati di Covid-19. Ora è possibile quindi ottenere il Green Pass per i vaccinati con Pfizer, Moderna, AstraZeneca o Johnson&Johnson e per i guariti dal virus.

La procedura della Circolare dà il compito alle ASL in Italia di verificare le richieste e inserirle nel sistema "Tessera Sanitaria". Non serve essere iscritti al Servizio Sanitario Nazionale. La Circolare dice che ci si dovrà recare presso le Aziende Sanitarie Locali di competenza territoriale, secondo le modalità stabilite dalle Regioni e Province Autonome. Oltre a Documento di Identità e Codice Fiscale è richiesto un certificato di sostenuto ciclo vaccinale o un certificato di guarigione.

Per chi ha completato il ciclo vaccinale è necessario un documento dall'Autorità sanitaria estera con i dati identificativi dell'individuo, quelli del vaccino, la data di somministrazione e i dati identificativi dell'Autorità che ha rilasciato il certificato.

Per chi è guarito serve presentare un certificato di guarigione rilasciato dall'Autorità sanitaria estera contenente i dati identificativi dell'individuo, la data del primo tampone molecolare positivo e i dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato.

Per chi si è ammalato e poi ha sostenuto la vaccinazione unica è importante presentare entrambe le certificazioni.

I certificati devono essere redatti in Inglese e in Tedesco e Inglese per la Provincia di Bolzano. In caso di altre Lingue è necessario presentare una traduzione giurata.

Chi ha ricevuto la prima dose all'estero e vuole completare il ciclo in Italia può farlo, ma il Green Pass per il primo vaccino può essere rilasciato solo se non sono scaduti i termini del richiamo (42 giorni per vaccini mRNA e 84 giorni per AstraZeneca).

La documentazione presentata potrà essere validata solo da personale medico e tutti i dati inseriti nel sistema "Tessera Sanitaria" andranno sulla piattaforma per generare automaticamente il Green Pass, ottenibile poi dai canali previsti ossia Farmacie, Medici di Base o virtualmente su App Immuni, App IO e sistema Tessera Sanitaria.

  • Scritto da Nuto Girotto,
    05 Agosto 2021